Японская зарянка — Erithacus akahige Temm.
В. С воробья. ОП. Небольшая стройная птичка. Держится в затененных местах леса. Часто прыгает по земле на лесных тропинках, вздергивая по временам хвостом. Во время пения голова и хвост подняты вверх, а крылья полуопущены. Верх тела красновато-бурый. Горло и зоб ржавчато-красные, грудь серая, брюшко и под-хвостье желтовато-белые. Короткое трещание. Песня — короткая громкая трель. От. В отличие от обыкновенной зарянки, верх тела красноватый, брюшко желтоватое. Б. Различные типы леса. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо на земле. В кладке 5 зеленовато-голубых яиц.
Зарянка — Erithacus rubecula L.
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая, с довольно длинными ногами птичка. Держится на земле или на нижних ветвях деревьев и кустов. Поет на дереве или на кусте. Окраска верхней стороны тела темная, оливково-серая, брюшко белое, горло и грудь оранжевые. Молодые сверху темно-бурые, со светлыми пестринами, снизу беловатые, с темными пестринами. Г. Резкое частое «тик-тик-тик». Песня — громкая, звенящая трель. От. У молодых зарянок, в отличие от молодых варакушек, хвост темный. Б. Различные типы леса. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо на земле, в пеньке или, реже, в дупле. В кладке 5—6 розоватых с красновато-бурыми крапинками яиц.
Черногрудая красношейка — Luscinia pectoralis Gould.
В. С воробья. ОП. Небольшая, стройная, с довольно длинными ногами птичка. Держится на земле, камнях и нижних ветках кустов и деревьев. Часто поводит вверх и вниз черным с белым основанием хвостом. Во время пения самец поднимает хвост кверху. У самца верх тела голубовато-серый, брюшко и бровь белые, грудь и шея черные, горло блестяще-красное. У самки и молодых красного и черного цвета в окраске нет. Г. Негромкий свист и короткий треск. Песня состоит из громких трелей. От. В отличие от красношейки, у самцов грудь черная, у самок общий тон окраски голубовато-серый. Б. Кустарники в горных лесах и на субальпийских лугах. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо на земле. В кладке 3—5 зеленовато-голубых с бурыми крапинками яиц.
Соловей-красношейка — Luscinia calliope Pall.
В. С воробья. ОП. Стройная, о довольно длинными ногами птичка. Держится на земле или в нижнем ярусе леса. У самца горло блестяще-красное. У самки и молодых в оперении красного цвета нет. Г. Громкий свист и короткое резкое трещание. Песня — красивые, звучные свисты. От. В отличие от черно-грудой красношейки, у самца на груди нет черного цвета. У самки оливковый (а не голубовато-серый) тон окраски. Б. Заросшие кустарником леса, вырубки и поймы рек. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо на земле. В кладке 4—6 голубых яиц.
Соловей — Luscinia luscinia L.
Южный соловей — Luscinia megarhynchos L.
В. Несколько крупнее воробья. ОП. Стройные, с довольно длинными ногами птички. Держатся на земле и на нижних ветках деревьев и кустов. Сидя, часто поводят хвостом вверх, вниз и в стороны. Верх тела коричневато-бурый, низ беловато-серый. Г. Низкое «фиуить-трр». Песня звучная и разнообразная. От. Между собой в полевых условиях различаются с трудом. Южный соловей несколько крупнее, светлее, хвост у него длиннее. В отличие от соловья-свистуна, размер больший. Б. Лиственные и смешанные леса с кустарником. Чаще держатся близ воды. ХП. Перелетные птицы. Гн. Гнезда на земле. В кладке обычно по 5 оливково-бурых яиц.
Соловей-свистун — Luscinia sibilans Swinh.
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая, скрытно держащаяся птица. Окраска верха тела рыжевато-бурая. Нижняя сторона беловатая, с неясным темным чешуйчатым рисунком. Над глазом светлая бровь. Г. Негромкий свист, гаканчивающийся чоканьем. Песня — дрожащий, громкий свист, напоминающий ржание жеребенка. От. В отличие от обыкновенного соловья, величина меньшая, на нижней части тела чешуйчатый рисунок. Б. Сырые леса с кустарником и буреломом. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо в пеньке, сверху открытое. В кладке 5—6 кремовых яиц.
Славка-мельничек, или славка-завирушка — Sylvia curruca L.
В. Несколько мельче воробья. ОП. Небольшая подвижная птичка. Окраска верхней стороны тела серая, буроватая на спине и пепельная на голове. Через глаз идет более темная полоска. Нижняя сторона тела белая, с розоватым оттенком. Г. Негромкое «чек-чек». Песня — щебетание с вставляющимися в него громкими звуками «кле-кле-кле». От. В отличие от серой славки, на плечах отсутствуют рыжеватые перья. Б. Различные типы леса и кустарники.. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо на кусте или на дереве. В кладке обычно 5 серовато-белых с темными пятнами яиц.
Славка-черноголовка — Sylvia atricapilla L.
В. С воробья. ОП. Подвижная серая птичка, держащаяся в кронах деревьев или на кустах. Во время пения прыгает по ветвям. Общая окраска буровато-серая, несколько более светлая на нижней стороне тела. Шапочка на голове у самца черная, у самки и молодых рыжевато-коричневая. Г. Резкое «чек-чек». Песня — звучные флейтовые свисты и негромкое щебетание. От. В отличие от певчей славки, на хвосте нет белых полосок. Б. Лиственные и смешанные леса с подлеском из кустарников, сады и парки. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо на кусте, реже на дереве. В кладке обычно 5 грязновато-белых с бурыми пятнами яиц.
Певчая славка — Sylvia hortcnsis Gm.
В. С воробья. ОП. Быстрая подвижная птичка. Держится на кустах и деревьях. Верхняя сторона тела буровато-серая, нижняя — белая. По бокам хвоста белые полоски. Шапочка на голове и верхняя часть щек черные. Г. Песня негромкая, с отдельными свистами. От. В отличие от серой славки и славки-мельничка, величина большая, на голове черная шапочка. В отличие от славки-черноголовки, по бокам хвоста белые полоски, на голове много черного цвета. Б. Лес с подлеском из кустарников и кустарниковые заросли. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо на кустах. В кладке 4—6 зеленовато-белых с серыми, зеленоватыми и коричневыми пятнами яиц.
Садовая славка — Sylvia borin Bodd.
В. С воробья. ОП. Небольшая подвижная птичка. Держится в ветвях деревьев и кустов. Общая окраска буровато-серая, не-сколько более светлая на нижней стороне тела и беловатая на брюшке. Г. Резкое «чек-чек». Песня довольно громкая, напоминающая журчание ручейка. От. В отличие от других славок, окраска однотонная, буровато-серая. Б. Пойменные леса и рощи, заросли кустарников. ХП. Перелетная птица. Гн. Гнездо на кусте, реже на дереве. В кладке обычно 5 сероватых с темными пятнами яиц.